中国百姓新闻—服务百姓 关注民生

设为首页 返回首页

文化

当前位置:首页 > 文化 > 详细内容

广东话百科:拉埋天窗(有一件人生大事叫“拉埋天窗”)

2018/2/14 13:29:04 来源:新华网 点击: 评论:(0)

导言:“拉埋”是关闭的意思,“拉埋天窗”在广东话中指结婚。这句话与广州的建筑有关:旧时的西关屋子除了房门和窗户通风外,还在屋子靠近顶端的位置开一扇天窗通风,一般在下雨的情况下才关闭,而新婚的人习惯将门窗关好,久而久之,“拉埋天窗”这句话就成了结婚的代名词。

广东话百科:拉埋天窗

点样读:

拉埋天窗(laa maai tin coeng)

 

乜意思:

“拉埋天窗”指结婚。

点造句:

好多情侣选择系情人节“拉埋天窗”。(很多情侣选择在情人节结婚。)

你地两个年纪唔细啦,几时“拉埋天窗”啊?(你们两个年纪不小了,什么时候结婚呀?)

话你知:

“拉埋”是关闭的意思,“拉埋天窗”在广东话中指结婚。这句话与广州的建筑有关:旧时的西关屋子除了房门和窗户通风外,还在屋子靠近顶端的位置开一扇天窗通风,一般在下雨的情况下才关闭,而新婚的人习惯将门窗关好,久而久之,“拉埋天窗”这句话就成了结婚的代名词。


分享到:
0条评论 打印 转发
[责任编辑:乔姗]

免责声明:

※ 以上所展示的信息来自媒体转载或由企业自行提供,其原创性以及文中陈述文字和内容未经本网站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本网站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如果以上内容侵犯您的版权或者非授权发布和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※ 有关作品版权事宜请联系百姓生活网华南新闻:020-34333137 邮箱:gdccwqtv@126.com 我们将在24小时内审核并处理。

网客评论
您的IP:
您的称呼:
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本网站同意其观点或证实其描述

所有评论

关于我们 | 版权声明 | 联系我们
联系电话:020-34333079 监督电话:020-34333002 监督邮箱:gdccwqtv@126.com 本网站所转载信息,不代表百姓生活观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
广播电视节目制作经营许可证:(京)字第1736号 信息网络传播视听节目许可证:0113651
ICP备案号:京ICP备11045562号|京公网安备110108008265|视听制作许可:(京)字第1736号